Called Chomolungma (“goddess mother of the world”) in Tibet and Sagarmatha (“goddess of the sky”) in Nepal, Mount Everest was once known by the pedestrian name of Peak XV among Westerners. That was before...